سخنرانی فرگوسن پس از بازنشستگی

 

سرالکس فرگوسن  و سخنرانی بعد بازی (این ترجمه ها خامه فعلا!)

سرالکس فرگوسن از تمامی افراد منچستر یونایتد تشکر میکنه: "همگی شما، هیجان انگیز ترین تجربۀ زندگی من بودین."

"همۀ اعضای باشگاه در دوران سختی من پشت من بودند. و اکنون وظیفۀ اصلی شما موندن پشت مربی جدیدمونه."

"من می خوام که به پل اسکولز ادای دین بکنم. او یکی از بزرگترین بازیکنانی است که این باشگاه در تمامی و تمامی طول تاریخ به خود دیده است."

"سرالسک به سمت تونل میره ولی مراسم اهدای جام همچنان مونده!

5.58pmFerguson heads down the tunnel, but we still have the Premier League trophy presentation to come. Don't go anywhere.

5.56pmFerguson: "I want to pay tribute to Paul Scholes. He is one of greatest players this club has had and will ever have."

5.55pmFerguson: "Everyone at the club stood by me through hard times. Your job now is to stand by our new manager."

5.54pmFerguson thanks everyone at Manchester United: "All of you, this has been the most fantastic experience of my life"

سایت MEN - فرگوسن : "من خیلی خوش شانس بودم...(که در این باشگاه بودم)"

فرگی: "من از این به بعد می تونم جای اینکه از دستشون حرص بخورم، از تلویزیون تماشاشون کنم! اون گلهای آخر بازیها! کامبکها و برگشتها! و حتی شکستها همگی جزئی از این باشگاه بزرگ فوتبال هستن و این تجربه ای باور نکردنی بود."

"وظیفۀ شما هم اکنون پشتیبانی از مربی جدیدتونه."

فرگی از اسکولز تمجید میکنه و آرزو میکنه درن فلچر خیلی زود بهبود پیدا کنه. فرگی میگه: "هیچ وقت تسلیم نشید."

Ferguson: "I have been very fortunate...

Fergie: "I'll be able to enjoy watching them rather than suffer with them. Those last minute goals, comebacks and even the defeats are all part of this great football club and it has been an unbelievable experience.

"Your job now is to stand by your new manager."

Fergie praises Scholes, and wishes Darren Fletcher a speedy recovery. Fergie says "don't ever let yourself down."

ادامۀ گزارش جشن از اسپورتمول: استیو بروس و برایان رابسون جام در دست به زمین میان. بازیکنا هم توی تونل هستن و آماده برای برگشت به زمین

فرگوسن و تیم در بین تشویق بی امان وارد زمین میشن.

بازیکنا دونه دونه میرن مدالشون رو میگیرن و فرگی رو در آغوش میگیرن

نوبت رونی که میشه، بخشی از جمعیت هو میکنن رونی رو... البته رونی لبخند بر لب داره

و تمام! فرگوســـــــــــــــن جام رو بالای سر میبره! و یونایتد>... قهرمان لیـــــــگ برتر

این ویدئو تونل افتخار برای رییس اول بازی. از سایت باشگاه با حجم 14 مگا کلیک کنید.

بچه ها من یه سری عکس از MUTV براتون کپچر میکنم: با مدیا پلیر از این لینک میتونید شادیها رو ببینید.
رونی و کای - الکس - رونی و کای و کالین - الکس بین بچه ها - ریو قردیناند - اسکولز و گیگز و بچه هاشون - فرگی میره برای عکس انداختن با جام با عکاسا - فرگی و عکس با جام -

گالری عکسهای خود سایت باشگاه رو از اینجا ببینید.

گزارش گر به اورا میگه این چیه آوردی! اورا میگه این دختر برای من شانس داشته چهار تا گل زدم اوردمش ازش تشکر کنم!
تشکر فن پرسی از فرگوسن در گفتگو با اسکای اسپورتس: "من می خوام از او تشکر کنم. او باورنکردنیه. او یک سرمربی عالی و یک شخصیت عالیه. او شایستگی تمامی تحسینهایی رو که ازش میشه رو داره." منبع

فرگوسن داره با MUTV مصاحبه میکنه و از فداکاریهای کتی زنش میگه. از باشگاه تقدیر میکنه و ...

فرگی در مورد مویز تعریف میکنه و از اخلاق کاریش و ... میگه علی الخصوص اسکاتلندیه! و میخنده!

گزارش گر MUTV از لوماکاری نظرش رو در مورد اینکه رونی درخواست خروج کرده میپرسه... اونم میگه من درک نمیکنم در یونایتد بازی میکنه، حقوق بالا میگیره، چرا باید درخواست خروج کنه؟!


ویدئوی صحبت سرالکس در ورزشگاه پس از بازی - حتما ببینید انگلیسی هم بلد نباشید اشکتون در میاد!!! دانلود کنید.

فرگوسن همین الآن: رونی درخواست خروج کرد و ما رد کردیم... فرمش بده.... ولی آیندۀ او اینجاست و اینجا خواهد ماند

چند عکس دیگه: رفن پرسی و ولبک - رییس و بالا بردن جام - رونی در رختکن - یکی از این گلیزرها در رختکن -

رییس تأکید کرد رونی مایل نبود امروز بازی کنه.

آهان تازه شنیدم. فرگی در مورد تعویض میگه یک رونی در فرم تاپ و عالی هیچگاه تعویض نخواهد شد!

بچه ها گالری عکس فوق زیبای سایت MEN رو هم از قهرمانی حتما یه دوری توش بزنید عکساش رو ذخیره کنید. منبع

یعنی این دختر اورا خار مادر میکروفون رو با کواکب پیوند داد =))

ام یو تیوی داره مصاحبه نویل با اسکولز رو هم پخش میکنه. تو یه اتاق...

این هم ویدئو جشن قهرمانی و بلند کردن جام توسط فرگی 22 مگا حتما دانلود کنید. منبع

این هم پیراهنی که رافائل پوشیده و روش عکس فرگی رو کشیده و نوشته مرسی فرگوسن.

نظر کامل فرگوسن در مورد رونی: "رونی مایل به بازی کردن نبود چون درخواست ترنسفر کرده بود. فکر نمی کنم که رونی مایل به بازی کردن بوده باشه، به خاطر اینکه درخواست ترنسفر کرده بود. من فکر میکنم که او بخواد با خودش به این موضوع فکر کنه - فکر کنم این ایدۀ بدی نباشه (که کمی فکر کنه!). ما به او اجازه نمی دیم که بره."

"فکر میکنم که کمی ترسیده. یکی دو بار در هفته های گذشته بیرون کشیده شده." (مترجم: بعدش فرگوسن گفت یک رونی در فرم تاپ و عالی هیچ وقت تعویض نمیشه.) منبع

فرگوسن فاش کرد که تصمیم بازنشستگی خود را در کریسمس گرفته است! منبع