فردا بیستم تیر، سالروز تولد saeed275 هست! یه یونایتدی (و البته بریتانیایی!) تمام عیار که حتما خیلی هاتون به پاس زحمتاش توی تأسیس وب آکادمی میشناسین و کارهاش رو دیدید... لازمه از طرف خودم و بقیه یونایتدی ها سعید جان تولدت رو تبریک بگیم و مخصوصا توی این سال جدید که سال کنکورت هست برات آرزوی موفقیت و توفیق فراوون داشته باشیم
ایشالا سلامت باشی و سال بسیار خوبی داشته باشی، خوب شروع شده و با یک نتیجۀ عالی در کنکور به ثمر بشینه
لطفا تیترهای مورد نظر خود را غیر مقاله ها!) درخواست کنید تا ترجمه شوند.
| -Reds jet out to Bangkok Manchester United - Official Site | 1 |
| -
پرواز جت یونایتد به بانگکوک
Goalkeepers: Anders Lindegaard, Ben Amos رابین فن پرسی و داوید دخیا در سیدنی به تیم اضافه می شوند و شینجی کاگاوا هم در بازی تیم در ژاپن به ترکیب اضافه خواهد شد. خاویر هرناندز نیز که به تازگی بازیهای ملیش در مکزیک به پایان رسیده کاملا این سفر پیش فصل را از دست خواهد داد. |
- |
| -Neymar waiting for Thiago's Manchester United exit confirmation because he wants number... Sport Witness | 2 |
| -اسپورتویتنس - نیمار منتظر خروج تیاگو برای پوشیدن شمارۀ یازده بارسا! روزنامۀ موندو دپورتیوو نوشته نیمار شمارۀ یازده بارسا رو می خواد و منتظره ببینه تیاگو کی میره! اشاره شده بعد خروج ویا، فعلا فقط شمارۀ 7 برای نیمار خالیه ولی اون منتظر شمارۀ یازده تیاگو هست و اسپورتویتنس نوشته بارسا قطعا شدیدا به دنبال اینه که زودتر اسم نیمار با شماره ش رو روی پیراهنها در فروش تابستانی آغاز کنه و حالا باید دید نیمار 7 رو برمیداره یا تیاگو زودتر میره و یازده به نیمار میرسه! اسپورتویتنس اشاره کرده قطعا بارسا جرأت نمی کنه قبل تأیید رسمی خروج تیاگو، شمارۀ یازدهش رو از او بگیره و همین الآن هوادارا از دست بارسا عصبانی هستن و دیروز هم گویا ساندرو روسل از ترس مواجهه با خبرنگارا مجبور شده توی یک توالت زنانه مخفی بشه!!!! |
- |
| -Moyes includes Zaha on tour Sky Sports | 3 |
| -مویز تأیید کرد زاها در تور پیش فصل همراه تیم خواهد بود. از اینجا بخوانید. |
- |
| -Thiago has turned down Real Madrid for Manchester United, deal can happen... Sport Witness | 4 |
| -اسپورتویتنس - تیاگو پیشنهاد رئال مادرید را زمین زده تا به یونایتد ملحق شود. روزنامۀ کاتالانی اسپورت کمی، یا شاید هم خیلی زیاد، در حدود یک هفتۀ اخیر دیوانه وار به مسئلۀ تیاگو پرداخته. برای همین شاید بهتر باشه خیلی مقاله هاشون، به ویژه در مورد تیاگو رو جدی نگرفت. ولی امروز اونا یه چیز جدید برای گفتن داشتن. اسپورت ادعا میکنه که تضمینهایی که فلورنتینو پرز برای عدم استفاده از بند آزادسازی تیاگو داده بود درست نبوده. پرز گفته بود رئال از بند استفاده نخواهد کرد و اگر تیاگو را خواست، مذاکرات سنتی با بارسلونا انجام خواهد داد.که خیلی بیش از حد این ادعا اخلاقی به نظر می اومد و بیشتر به نظر می اومد که اونا یا به تیاگو علاقه نداشتن، یا اینکه یک بار جلو رفته بودن و خود بازیکن دکشون کرده بود. که اسپورت مدعیه مورد دوم درسته! و پرز می خواسته تیاگو رو هم به ایسکو و بقیه بازیکنای اسپانیایی در حال زیاد شدن تیمش اضافه کنه. اسپورت گفته به عقیدۀ پرز، خرید تیاگو از بارسا میتونست به اندازۀ خرید نیمار توسط بارسا مهم و بزرگ تلقی بشه. این بار روزنامه کاملا مؤدبانه در مورد تیاگو میگه او پیشنهاد رئال رو زمین زده چون هدفش فقط کسب بازی بیشتر بوده و نمی خواسته به صورت انتقامی برابر بارسا عمل کنه. اضافه بر این اینکه او از دورنمای پیوستن به منچستر یونایتد هیجان زده ست. اسپورت میگه اکنون به نظر نمی آد که دیگه انتقال تیاگو به اولدترافورد اتفاق نیفته، و فقط این مسئله مطرحه که باشگاه کی بند آزادسازی او رو فعال کنه. عملی که شاید شما فکر کنید پیش از بازگشتش به بارسلونا در روز دوشنبه (بعد تور اول بارسا) خواهد بود. این انتقال قریب الوقوع خواهد بود، و تیاگو هفتۀ بعد به ترکیب یونایتد در تور اضافه خواهد شد. البته این هم میتونه یک فرصت طلبی روزنامۀ کاتالان برای ضربه زدن به رئال مادرید محسوب بشه، به ویژه با ادعای اخیرشون در مورد معاوضۀ رونی و ویا مستند بودن خودشون رو زیر سؤال هم بردن. چیزی که در مورد مقالۀ اسپورت جالبه، اینه که اونا کاملا مطمئن هستن تیاگو فصل آتی تحت نظر مویز کار خواهد کرد و این انتقال به نظر نمی آد اتفاق نیفته. منبع |
- |
| -PICTURE EXCLUSIVE: Manchester United leave on 2013 pre-season tour RedMancunian | 5 |
| -گالری عکس اعضای تیم در پرواز به بانگکوک! حتما روی منبع کلیک کنید و تماشا کنید. |
- |
| -Manuel Pellegrini focused on bringing second Premier League title to City Manchester Evening News | 6 |
| -مانوئل پلگرینی در اولین صحبتهایش با رسانه های انگلیس پیش از سفر پیش فصل سیتی به افریقای جنوبی، از تمرکزش برای برگرداندن جام قهرمانی لیگ برتر به سیتی گفته است. |
- |
| -Manchester United tipped to overtake Barcelona in Twitter followers Sports Mole | 7 |
| -هنوز یک روز از احداث صفحۀ توئیتر باشگاه نگذشته که تعداد دنبال کننده های این صفحه از مرز 180 هزار نفر گذشت و اکنون شرطبندیها روی اینکه تا قبل شروع فصل جدید، باشگاه میتواند از تعداد دنبال کننده های بارسلونا عبور کند در حال انجام است. |
- |
| -McGrath: Rooney departure would be a huge blow to Man United talkSPORT | 8 |
| -مدافع اسم و رسم دار سابق باشگاه، پل مکگراث اشاره کرده جدایی رونی ضربۀ بزرگی برای یونایتد خواهد بود و باشگاه باید هر چه در توان دارد برای حفظ او به کار گیرد. |
- |
| -Man United and Arsenal target denies reports he has agreed new Juventus... talkSPORT | 9 |
| -آرتور ویدال شخصا خبر تمدیدش با یووه را تکذیب کرد. همچنین در مورد علاقۀ مادرید هم گفته علاقۀ دیگر باشگاهها مایۀ فخر اوست و مادرید تیمی است که هر بازیکنی را اغوا میکند! |
- |
| -Vidic ruled out of United tour Sky Sports | 10 |
| -نمانیا ویدیچ از ترکیب تور یونایتد باز ماند! این حذف غیر منتظره هنوز توضیحی از جانب یونایتد نداشته است! ولی انتظار می رود به دلیل عملیات روی مشکل کهنۀ زانویش باشد. اسمالینگ، یانگ و نانی هم این تور را از دست دادند. ترجمۀ بخش ویدیچ این خبر: کاپیتان منچستر یونایتد، نمانیا ویدیچ تور پیش فصل باشگاه به خاور دور و استرالیا را از دست خواهد داد. |
- |
| -Zaha in dreamland Manchester United - Official Site | 11 |
| -زاها در گفتگو با MUTV از اولین جلسۀ تمرینش در کارینگتون میگوید. از اینجا بخوانید. |
- |
| -Manchester United & Arsenal chasing ‘Ukrainian Lionel Messi’ Give Me Sport |
12 |
| -طبق ادعای تاکسپورت، مویز و ونگر نیم نگاهی به جذب ملی پوش اوکراینی، یه وهان کونپلیانکا بازیکن 23 سالۀ Dnipro دارند که به وی لقب مسی اوکراین داده شده است. گویا برای خرید او 13 میلیون پوند کافی است. |
- |
| -Wayne Rooney can't wait for Manchester United pre-season tour Give Me Sport | 13 |
| -وین رونی در صفحۀ فیسپوکش از هیجانش برای شروع پیش فصل همراه یونایتد نوشت: "امروز برای تور پیش فصل پرواز میکنیم! اولین ایستگاه بانگکوک! بی صبرانه منتظر دیدار با هوادارانم!" |
- |
| -Manchester United launch Twitter account Sports Mole | 14 |
| -باشگاه منچستر یونایتد صفحۀ رسمی توئیتر خود را افتتاح کرد. |
- |
| -Coleen defends Wayne Rooney's hair transplant to Twitter users Sports Mole | 15 |
| -کالین رونی و دفاع از عمل کاشت موی همسرش در توئیتر |
- |
| -PICTURE: Thiago’s silence over Barcelona future explained The Peoples Person | 16 |
| -سایت پیپلز گمان میکرده تیاگو از تعطیلات برگشته ولی گویا او هنوز به بارسلون برنگشته و در تعطیلات است و این را با یک عکس صبحانه در تعطیلات در توئیتر اعلام کرده است و لذا سایت پیپلز دریافته که چرا هنوز خبری از پیشنهاد به تیاگو نشده... |
- |
| -Bryan Robson: Man Utd aren’t desperate for a ‘dominant midfielder’ The Sport Review | 17 |
| -برایان رابسون به نوعی اشاره کرده یونایتد اگر نتوانست هافبک قالب و توانمندی (مثل خودش! اسکولز، پل اینس یا روی کین!) پیدا کند که کاملا ترکیب را دگرگون کند، غیر این حالت خیلی نیازی به خرید هافبک ندارد و می تواند از داشته هایش مثل کلورلی، کریک و جونز استفاده کند. |
- |
| -Odjer: Liverpool link a dream Sky Sports | 18 |
| -اسکای اسپورتس از علاقۀ غولهای اروپا به موزس اودیر، هافبک و ستارۀ غنا در جام جهانی زیر 20 سال و گزارشاتشان نوشته است. |
- |
| -Man Utd transfers: Kevin Strootman not for sale, say PSV The Sport Review | 19 |
| -برندز، مدیر PSV تأکید کرده است که فعلا از نظر آنها، باشگاه روم تنها باشگاهی است که به خرید کوین اشتروتمن علاقمند است و البته گفته باید مبلغ قابل توجهی برای خرید او ارائه شود. دکر ایجنت اشتروتمن هم گفته مادامی که روم و PSV به توافق نرسند، او و کوین وارد مذاکره نخواهند شد. |
- |
| -Moyes Reiterates Rooney Stance, Update On Zaha The Busby Way | 20 |
| -مویز باز هم تأکید کرده رونی فروشی نیست و او را نگه میدارد و از بازیکنان هم شنیده که این فرم رونی، بهترین فرم چند سال اخیری است که آنها دیده اند. |
- |
| -Chelsea & Man United lose ground in race for French star Give Me Sport | 21 |
| -طبق ادعای منبع کذایی Sports Direct News، باشگاه ولفسبورگ آلمان برای خرید کورت زوما به سنت اتین پیشنهادش را ارائه داده است. |
- |
| -Usain Bolt will not play in Manchester United fixture Give Me Sport | 22 |
| -ایجنت یوسین بولت، تأکید کرده که بولت باید روز بعد بازی افتخاری فردیناند برابر سویا در مسکو در یک مسابقۀ دو شرکت کند و لذا نمی تواند در مسابقۀ افتخاری فردیناند حاضر شود! |
- |
| -Crerand backs Rooney for midfield role at Man United talkSPORT | 23 |
| -حمایت پدی کرراند از بازی رونی در نقش هافبک در یونایتد |
- |
| -Blow for Arsenal and Man United as Schalke land VfL Bochum starlet talkSPORT | 24 |
| -خبر بد برای یونایتد و آرسان، شالکه لئون گورتزکا را رسمی از بوخوم به خدمت گرفت. |
- |
| -Play Poker with United Legends Manchester United - Official Site | 25 |
| -بازی پوکر آنلاین با اسطوره های منچستر یونایتد؟ |
- |
| -Manchester United chasing 'best players in the world' Give Me Sport | 26 |
| -دیوید مویز گفته اصلا هواداران فکر نکنند یونایتد در نقل و انتقالات کم کار است و پشت صحنه شدیدا مشغول تلاش برای جذب بهترین بازیکنان هستند. |
- |
| -Nani negotiating to renew at Manchester United on €5.2m a year, Tottenham... Sport Witness | 27 |
| -امروز موندو دپورتیوو از علاقۀ کارلو آنچلوتی در رئال به نانی نوشته. همچنین رکورد پرتغال نوشته یونایتد در حال مذاکره با نانی برای تمدید با حقوق 5.2 میلیون یورو در ساله و اینکه نانی پیشنهاد 2.7 میلیون یورویی تاتنهام رو به دلیل اینکه خیلی کم بوده رد کرده. اسپورتویتنس گفته رکورد پرتغال ارتباطاتی با خورخه مندز داره و اینکه این اخبار واقعیه یا شیطنت مندز به عهدۀ خواننده! ولی اگه واقعی باشه میتونه خبری بسیار خوب برای نانی و به منزلۀ شروع دوبارۀ او تحت نظر مویز در اولدترافورد باشه! |
- |
| -Manchester United's Ferdinand 'fires a bullet' of criticism at Ronaldo, showing how... Sport Witness | 28 |
| -گویا موندو دپورتیوو حرفهای فردیناند و نصایحی که با مثال زدن رونالدو و رفتنش به رئال برای عبرت رونی زده بود و رو با چپکی کردن ترجمه، جوری نشون داده که گویا فردیناند به رونالدو توهین کرده. |
- |
| -RICHARD LEE: I've been to Greece for a 'Rooney' transplant... It took... Daily Mail | 29 |
| -مهم نیست! |
- |
| -Cristiano Ronaldo to be made world's highest-paid player? Sports Mole | 30 |
| -طبق ادعای تلگراف، رئال میخواهد با دادن دستمزد بالا به کریس رونالدو، او را پردرآمدترین فوتبالیست دنیا کند و وی را در مادرید حفظ کند. هم اینک اتوئو در آنژی با 330 هزار پوند در هفته پر درآمد ترین فوتبالیست است. |
- |
| -PICTURE: Why Rooney will be making a big mistake The Peoples Person | 31 |
| -عکس بسیار جالب از سایت پیپلز که چرا نشان میدهد رونی پس از ترک باشگاه، نمی تواند جامهای بیشتری کسب کند! آمار رونالدو، فن نیستلروی، بکام، توز و ... پیش و پس از ترک یونایتد بررسی شده. |
- |
| Lessons learned for Fabio Manchester United - Official Site | 32 |
| -جو جوردن امیدوار است فابیو در QPR تجربه کسب کرده باشد. از وب آکادمی بخوانید. |
- |
| -Mame Biram Diouf definitely staying at Hannover Sports Mole | 33 |
| -مدیر هانوفر در گفتگو با مجلۀ کیکر تأکید اکید کرده مامه دیوف این باشگاه آلمانی را ترک نخواهد کرد. |
- |
| -Report: Manchester United face competition for Andrea Ranocchia Sports Mole | 34 |
| -طبق ادعای دیلی اکسپرس، دو باشگاه لندنی تاتنهام و آرسنال هم به جذب رانوکیا، مدافع اینتر علاقمند شده اند. |
- |
| -Barcelona say Thiago will start pre-season with them and not Manchester United Sport Witness | 35 |
| -اسپورتویتنس سخن فریکسا سخنگوی بارسا رو بازگو کرده و گفته اگر تیاگو دوشنبه برای تمرینات پیش فصل به بارسلونا برگرده، این امر میتونه بیشتر به نفع بارسا باشه و به ضرر یونایتد و توی بارسا میشه مخ تیاگو رو زد. البته گفته قطعا تیاگو می خواد تاجایی که میتونه از تعطیلاتش استفاده کنه و اگر انتقالش به یونایتد اعلام میشد، مجبور بود تا امروز که چهارشنبه ست بیاد برای تور و تست پزشکی شرکت کنه و ... برای همین اسپورتویتنس حدس میزنه فعلا تیاگو از تأخیر قطعی شدن قرارداد راضی باشه و فعلا یونایتد هم نگرانی حس نکنه. ولی بارسا گفته اگه هفتۀ بعد هم اومد و تیاگو داشت با بارسا تمرین میکرد و یونایتد هم دنبال سفر دور دنیاش بود، اونوقت هوادارای یونایتد باید کمی نگران باشن! |
- |
| -United MD: Commercial deals don't interfere with pitch performance Manchester Evening News | 36 |
| -ریچارد آرنولد، رییس مدیریت منچستر یونایتد تأکید کرده است که قراردادهای اسپانسری متعدد یونایتد، تأثیری بر اشتیاق آنها در گرفتن جام در داخل زمین نخواهد داشت. |
- |
| - | 37 |
| - | - |
| - | 38 |
| - | - |
| - | 39 |
| - | - |
| - | 40 |
| - | - |
| - | 2 |
| - | - |
راهنما:
منبع : http://thebusbybabes.rozfa.ir