لطفا تیترهای مورد نظر خود را (غیر مقاله ها!) درخواست کنید تا ترجمه شوند.
| -Sky Sports Hayley tells of her Manchester United legend dad’s fight against... Manchester Evening News | 1 |
| -هایلی مک کوئین، مجری اسکای اسپورتس و دختر اسطورۀ منچستر یونایتد، گوردون مک کوئین در مسابقۀ دوی خیریه ای که عوایدش برای بیماران سرطانی استفاده می شود و در اولدترافورد بین 1500 زن برگزار می شود شرکت خواهد کرد. لازم به ذکر است که هایلی یک دلیل شخصی برای شرکت در مسابقه دارد و آن هم سالها نبرد پدرش با این بیماری بود. عکس هایلی |
- |
| -Cleverley enjoys the winning feeling with United Manchester Evening News | 2 |
| -تام کلورلی و لذت از حس پیروزی با یونایتد |
- |
| -Tom Cleverley welcomes competition Sports Mole | 3 |
| -کلورلی و استقبال از رقابت برای جایگاهش در ترکیب یونایتد |
- |
| -Manchester United given midfielder boost The Peoples Person | 4 |
| -
خبر خوب برای یونایتد و خط هافبکش. درن فلچر در گفتگو با رادیو بی بی سی تأیید کرد که بازگشتش به میادین، خیلی پس از آغاز فصل بعد نخواهد بود: "امیدوارم بازگشتم خیلی با آغاز فصل جدید فاصله نداشته باشه. من پنج سالی هست این مشکل رو داشتم و سه سال اخیر در کنترلش به مشکل برخوردم. این مشکل تأثیر بزرگی در زندگی روزمرۀ من گذاشته بود، سوای از بازی کردن فوتبال. داروها جواب نمی دادن ولی اگر من می خواستم آیندۀ خوبی در زندگیم داشته باشم، نه فقط در فوتبال بلکه در زندگی شخصی، عمل جراحی تنها راه حل بود." |
- |
| -Manchester United prepare £15m France midfielder bid Give Me Sport | 5 |
| -طبق ادعای میرر، یونایتد در حال آماده سازی پیشنهادی 15 میلیون پوندی برای جذب یوهان کابای هافبک فرانسوی نیوکاسل است. |
- |
| -United consider reverting to old badge Manchester Evening News | 6 |
|
ادوودواردز به احتمال بازگشت یونایتد به آرم سابقش در پانزده سال قبل اشاره کرد. 15 سال قبل و در سال 1998، به طرز بحث برانگیزی کلمۀ Football club یا باشگاه فوتبال از آرم منچستر یونایتد حذف شد و فقط نام منچستر یونایتد روی آن باقی ماند. ولی اکنون وودواردز در گفتگو با روزنامۀ ساندی می گوید: "من از اون تغییر آرم خوشم نیومد! جوئل گلیزر (یکی از مالکین) هم خوشش نیومده! ما درباره ش فکر خواهیم کرد. ما یک باشگاه فوتبال هستیم، نه یک ادارۀ تجاری. من این رو برای اعضا توضیح دادم که ما یک باشگاه با قدمت 135 ساله هستیم و این چیزیه که باید به یاد داشته باشیم. ما یک باشگاه فوتبال هستیم، یک باشگاه با تأکید روی قدمت و اعتبارش." |
- |
| -Brave or just plain stupid?! Manchester United fan has shirt ripped off... Daily Mail | 7 |
| -یک هوادار یونایتد در مالزی با پیراهن یونایتد رفته بازی پیش فصل چلسی وسط هواداراش نشسته و مالاییهای طرفدار چلسی پیرهنش رو درآوردن (البته کلا جنبۀ شوخی داشته قضیه دیلی میل تیتر زده) |
- |
| -Man Utd’s Wayne Rooney hungry for more titles, says Tom Cleverley The Sport Review | 8 |
| -تمجید کلورلی از اشتیاق کهنه کاران یونایتد من جمله رونی، گیگز و فردیناند برای کسب جامهای بیشتر |
- |
| -Ipswich Town keen on Manchester United defender? Sports Mole | 9 |
| -طبق ادعای روزنامۀ پیپل، ایپسوئیچ تاون مایل به جذب اسکات ووتون، مدافع 21 سالۀ یونایتد است. |
- |
| Report: Ryan Giggs to mentor Wilfried Zaha Sports Mole | 10 |
| -میرر گزارش میدهد که گیگز استاد ویلفرد زاها خواهد شد و دیوید مویز به زاها دستور داده که در رختکن و تمرینات سایه به سایۀ گیگز حرکت کند و از او درسهایی بیاموزد! |
- |
| -VIDEO: Wilfried Zaha’s Performance vs The A-League All Stars The Busby Way | 11 |
| -ویدئوی نمایش زاها برابر ستارگان تایلند |
- |
| -How Gareth Bale could fit into David Moyes’ plans RedMancunian | 12 |
| -مقاله - چگونه گرت بیل میتواند در تاکتیکهای مویز جای بگیرد. |
- |
| -David Beckham and Sir Alex Ferguson to be immortalised in The Beano... Manchester Evening News | 13 |
| -در 75 مین سالگرد کتاب کمدی و طنز The Beano، سرالکس فرگوسن و دیوید بکام و سشوار معروف فرگی هم همراه Dennis the Menace شخصیت این مجله در کاریکاتورهایش حضور خواهند داشت! عکس یک صحنه |
- |
| -Player Ratings: A-League All Stars 1-5 Manchester United The Peoples Person | 14 |
| -نمرات بازیکنان برابر ستارگان استرالیا: زاها کلورلی ولبک 8 و جسی لینگارد 9 |
- |
| -United set to loan Zaha in January Telegraph.co.uk | 15 |
| -تلگراف اشاره کرده یونایتد زاها را تا ژانویه حفظ خواهد کرد و در ژانویه وی را قرض خواهد داد. |
- |
| -Report: Chelsea to increase Wayne Rooney bid Sports Mole | 16 |
| -تلگراف همچنین گزارش میدهد که چلسی پیشنهادی برای رونی خواهد داد که به اضافۀ آپشنهای اضافه میتواند تا 40 میلیون پوند ارزش داشته باشد. |
- |
| -Life is rather different for Wayne's brother John Rooney Daily and Sunday Express | 17 |
| -سرمربی باری، تیم جدید جان رونی، برادر کوچکتر وین رونی اشاره کرده است که جان پسری سر به زیر است و اینگونه نیست که مثلا قلدر باشد و بگوید "برادر من وین رونیه!".... |
- |
| - | 18 |
| -40 دقیقه |
- |
راهنما:
منبع : http://thebusbybabes.rozfa.ir