لطفا تیترهای مورد نظر خود را (غیر مقاله ها!) درخواست کنید تا ترجمه شوند.
| -Manchester United target Gareth Bale staying at Tottenham, says Michael Dawson Mirror.co.uk | 1 |
| -مایکل داوسون، مدافع تاتنهام: بیل در تاتنهام می ماند. |
- |
| -Barcelona reject United’s £30 million offer for Fabregas claim Spanish reports The Peoples Person | 2 |
| -روزنامۀ کاتالان اسپورت خبر می دهد که بارسا دومین پیشنهاد 30 میلیون پوندی یونایتد برای فابرگاس را هم رد کرده است. |
- |
| -Barcelona Set Cesc Deadline The Busby Way | 3 |
| -این سایت نیز نوشته است بارسا برای جواب دادن به پیشنهاد یونایتد، منتظر تعیین شدن سرمربی جدیدشان است که گفته می شود دیروز گاس هیدینک از سمت سرمربیگری آنژی ماخاچ قلعه استعفا داده تا به بارسا ملحق شود... با این حال همین سایت بلافاصله بعد این خبر، خبر رد شدن پیشنهاد دوم یونایتد توسط بارسا را هم پوشش داد. |
- |
| -Meulensteen appointed Anzhi boss Manchester Evening News | 4 |
| -به دنبال استعفای گاس هیدینک، رنه موئلستن، مربی تیم اول فرگوسن در یونایتد، جانشین این سرمربی هلندی در آنژی شد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
- |
| -Man Utd’s Van Persie: I’ve loved start to life under Moyes The Sport Review | 5 |
| -فان پرسی از شروع کار تحت نظر مویز راضی بوده است. |
- |
| -Shinji Kagawa looking forward to David Moyes relationship Sports Mole | 6 |
| -شینجی کاگاوا چشم به آینده و ارتباط نزدیک با مویز (مشروح مصاحبه در امروز در یوکوهاما توسط بابک ترجمه شده است) |
- |
| -Moyes excited by returning Man Utd star Give Me Sport | 7 |
| -مویز هیجان زده از بازگشت کاگاوا (مشروح مصاحبه در ستون امروز در یوکوهاما) |
- |
| -Mitten confident that Manchester United can land Fabregas The Peoples Person | 8 |
| -اندی میتن روزنامه نگار نیز امروز در نشست خبری یوکوهاما تأکید کرده است که یونایتد می تواند با 40 میلیون پوند فابرگاس را به ترک بارسا ترغیب کند و مشخص است که یونایتد خواهان این بازیکن است. سایت پیپلز هم در خبر رد شدن پیشنهاد 30 میلیون پوندی با اشاره به این نظر میتن، گفته تعجبی ندارد اگر یونایتد با پیشنهاد سومی نزد بارسا برود. |
- |
| -Real Madrid Don’t Need To Sell Cristiano Ronaldo – Jose Mourinho Rules... Inside Futbol | 9 |
| -خوزه مورینیو در تازه ترین مصاحبه ش عنوان کرده از عشق کریس رونالدو به منچستر یونایتد و لیگ برتر خبر دارد، ولی فکر نمی کند که او رئال را ترک کند. مورینیو تأکید کرده این فقط یک احساس قلبی او در مورد این انتقال است و این گونه نیست که اطلاعاتی از صحبت با خود کریس داشته باشد ولی به عقیده ش رئال باشگاهی بسیار ثروتمند است و لذا اصلا نیازی به فروش کریس ندارد و بازگشت کریس به یونایتد تحقق نخواهد یافت. |
- |
| -I feared my career was over: Ferdinand relieved dark days are behind... Daily Mail | 10 |
| -ریو فردیناند از روزهای تیره ای گفته است که می ترسید مصدومیتها به دوران حضورش در اولدترافورد پایان بدهند. |
- |
| -Wayne Rooney's wife Coleen against moving family to London Sports Mole | 11 |
| -دیلی استار گزارش میدهد که کالین رونی، مخالف نقل مکان او و همسرش وین به لندن در جنوب انگلیس هستند و کالین مایل است وین و کای و کلی دو پسر کوچکشان در چیشایر، در منچستر و نزدیک خانوادۀ کالین بمانند. |
- |
| -My plan is to secure a first-team spot, says Man Utd’s Wilfried... The Sport Review | 12 |
| -ویلفرد زاها در گفتگو با سایت باشگاه عنوان کرده است که اهدافش را در یونایتد گام به گام دنبال می کند و اولین هدفش در اولین فصل، تبدیل شدن به بازیکن ثابت یونایتد است. |
- |
| -Kagawa: I felt lost at Manchester United The Peoples Person | 13 |
| -شینجی کاگاوا در ژاپن و در گفتگو با TV Tokyo باز هم تأکید کرده از نمایشش در فصل اول در یونایتد راضی نبوده و در مقاطعی احساس سردرگمی (lost؟) می کرده... |
- |
| -Watford snap up former Manchester United youngster talkSPORT | 14 |
| -برادر 21 ساله و کوچکتر وز براون و مدافع سابق جوانان یونایتد، ریس براون که ماه می توسط باشگاه آزاد اعلام شده بود، با قراردادی 2 ساله به تیم واتفورد پیوست. |
- |
| -Suits you! See Manchester United players have a spot of shopping in... Mirror.co.uk | 15 |
| -گالری عکس میرر از خرید کردن بازیکنان یونایتد در یوکوهاما |
- |
| -Manchester United must sell Cleverley and Vidic Give Me Sport | 16 |
| -مقالۀ GMS، پنج بازیکنی که یونایتد باید به فروش برساند: اندرسون، نانی، یانگ، ویدیچ و کلورلی! |
- |
| -Manchester United target set for Lazio stay Give Me Sport | 17 |
| -رییس لاتسیو تأکید کرد که آنتونیو کاندره وا، ستارۀ تیمش فروشی نیست و در این تابستان در باشگاه می ماند. |
- |
| -Manchester United's Wayne Rooney will not hand in transfer request Sports Mole | 18 |
| -دیلی استار نیز می گوید رونی به صورت رسمی در خواست خروج از باشگاه نخواهد داد. |
- |
| -Van Persie hungry for more Sky Sports | 19 |
| -فان پرسی و عطش جامهای بیشتر در یونایتد |
- |
| -Manchester United told to wait on Cesc Fabregas after second bid Sport Witness | 20 |
| -اسپورتویتنس هم صبح به این خبر AS که گفته بارسا تا مربیش مشخص نشه فابرگاس رو به یونایتد نمی فروشه گفته بود و عنوان کرده بود اگرچه اگر بارسا در سطح مدیریتی تمایل به فروش فابرگاس داشته باشه، هیچ فرصتی بهتر از این برحه که بارسا بدون سرمربیه نخواهد بود، ولی قطعا به این نکته توجه دارن که در صورت فروش فابرگاس در این مقطع، انگشتها بیشتر به سوی ساندرو روسل که اصلا چهرۀ محبوبی در این مقطع نیست، نشونه میرن. |
- |
| -Harry Redknapp: Cesc Fabregas could replace Wayne Rooney at Manchester United Sports Mole | 21 |
| -هری ردنپ هم در گفتگو با سان گفته باور دارد که رابطۀ رونی و یونایتد ترمیم ناپذیر است و او مطمئن است که باشگاه فابرگاس را به عنوان جانشین رونی در آن پست می خواهد. |
- |
| -Manchester United Think Juventus Striker Mirko Vucinic In Event of Wayne Rooney... Inside Futbol | 22 |
-کوریه دلو اسپورتس ایتالیا هم مدعی شده یونایتد میرکو ووچینیچ رو به عنوان جانشین رونی شدیدا زیر نظر داره  |
- |
| -Chelsea confident Wayne Rooney will NEVER wear Manchester United shirt again Mirror.co.uk | 23 |
| -میرر مدعی است که چلسی از جذب رونی مطمئن است و این هفته پیشنهادی جدید 24 میلیون پوندی ارائه خواهند داد و اشاره شده یونایتد فقط مایل نیست تا پیش از 26 آگوست که چلسی با یونایتد در اولدترافورد بازی دارد رونی را به چلسی واگذار کند وگرنه چلسی بسیار امیدوار است تا 2 سپتامبر و در واپسین روزهای انتقالات رونی را جذب کند. |
- |
| -I’ll Return To Borussia Dortmund In Future, If They Agree! Manchester United... Inside Futbol | 24 |
| -گویا شینجی کاگاوا در گفتگو با رسانۀ ژاپنی Foot-Brain گفته اگر دورتموند مایل باشد، او روزی به این تیم باز خواهد گشت. |
- |
| -Büttner: The making of me Manchester United - Official Site | 25 |
-مصاحبۀ مفصل و پنج صفحه ای بوتنر با سایت باشگاه! (این رو ترجمه نمی کنم عمرا  ) |
- |
| -Footballer Michael Carrick's sadness after school friend is found dead in a... Daily Mail | 26 |
| -ناراحتی مایکل کریک پس از پیدا شدن جسد دوست دوران مدرسه ش....کریک و گرین در مدرسه در تیم فوتبال مدرسه بازی میکردند و گرین دروازه بان تیم بود و اکنون جنازه ش در 32 سالگی در یک سطل آشغال در یک خیابان پشتی در شمال شرق انگلیس پیدا شده است گویا گرین پس از بی خانمانی در سطل آشغال می خوابیده است. کریک هفتۀ گذشته در توئیتی ناراحتیش را از این رویداد و مرگ دوستش عنوان کرده است. |
- |
| - | 27 |
| -55 دقیقه - تازه ترین اخبار تیم آکادمی رو به صورت کامل از بلاگ اخبار جوانان باشگاه بخوانید. |
- |
راهنما:
منبع : http://thebusbybabes.rozfa.ir